Szczegóły

У рамках цьогорічної «Європейської ночі музеїв» можна буде побувати на прем’єрі Галереї живопису при Дворі Артуса, де буде представлена виставка«W nastroju Miasta» (пол. «У настроях міста»). У вибраних закладах відвідувачі зможуть безкоштовно отримати вибрані видання, а на деякі з них отримають спеціальні знижки. «Європейська ніч музеїв» розпочнеться 14 травня о 19:00. Останній вхід до виставкових залів – о 23:45. Квитки під час заходу коштуватимуть 1 злотий, або будуть безкоштовними.

– Ніч музеїв– це захід, започаткований 25 років тому в Берліні, який у 2005 році перетворився на «Європейську ніч музеїв». У рамках цьогорічного заходу «Європейська ніч музеї» Гданський історични музей з багатьох причин відчиняє не всі свої філії для туристів, тим не менш, це не робить захід менш цікавим. У дворі Артуса Ви зможете побувати на відкритті нової виставкову позицію, яка представляє імпресіоністичні краєвиди старого Гданська, – розповідає директор Гданського історичного музею Вальдемар Оссовський. – У окремих філіях можна буде отримати безкоштовні екземпляри видань, а деякі  видання можна придбати зі значною знижкою. Список публікацій, що розповідають про історію Гданська, досить великий, тож кожен відвідувач, зацікавлений спадщиною нашого міста, неодмінно знайде щось для себе.

Відкрийте для себе спадщину Гданська. Демострації з вільного кування у Водяній кузні

В рамках заходу «Європейської ночі музеїв» Ви зможете відвідати Гданський науковий музей, Музей польської пошти, Дом Уфагенів та Двір Артуса, що розташовані у гданьскому Середмісті (Gdańsk Śródmieście), а також побувати на відкритті Галереї гданьского живопису при Дворі Артуса. У Водяній кузні в Оліві (GdańskOliwa) на відвідувачів чекають демонстрації та майстер-класи з вільного кування. В свою чергу, у Вартівні № 1 на Вестерплатте (Westerplatte) Ви зможете побачити виставку «Останні». Початок заходів о 19:00. Майже всі представленні вище філії працюватимуть до 1:00 наступного дня (15 травня).

У кожній з філій будуть діяти обмеження руху згідно з правилами безпеки кожного з об’єктів. Що 30 хвилин до Двору Артуса та Гданського наукового музеї зможуть входити по 30 осіб. До Музей бурштину зможуть зайти 150 осіб. Остання групa зможе ввійти до філій о 23:45. Виняток становитиме Гданський науковий музей: тут екскурсія триватиме до півночі, а остання група зможе увійти о 22:45. Ціна вхідного квитка на «Європейську ніч музеїв» – 1 злотий. У випадку з Музеєм польської пошти та Вартівні № 1, які розташовані на Вестерплатте (Westerplatte), вхід буде безкоштовним.

Віслоуйська фортеця на ніч музеїв не працюватиме. Наразі там тривають реставраційні роботи. Після завершення «Європейської ночі музеїв», у неділю вранці, з 10:00, Ви зможете відвідати Музей бурштину, Гданський науковий музей, Водяну кузню в Оліві та Вартівню № 1 на Вестерплатте. Інші філії будуть зачинені.

Прем'єра "Галереї живопису - Двір Артуса"

Під час «Європейської ночі музеїв» відвідувачі вперше зможуть відвідати Галерею гданського живопису, що буде знаходитись у Рицарському залі в Дворі Артуса. Авторами представлених робіт на тимчасовій виставці «W nastroju Miasta» (пол. «У настроях міста»), що показують краєвиди довоєнного Гданська, є імпресіоністи та постімпресіоністи Бертольд Хеллінграт, Теодор Уртновський, Вернер Віллібальд, Герхард Граф та інші.

Виставка була підготовлена також для людей з вадами зору. Для вибраних зображень буде доступний переклад на систему мови жестів, а також звукові описи.

Меценатом Галереї гданського живопису є Browar Amber z Bielkówka, який співфінансує закупівлю робіт, представлених на тимчасовій виставці.

Обійми книгу. Або придбай її зі спеціальною знижкою.

У всіх філіях можна буде придбати вибрані видання Гданського історичного музею зі знижкою від 10% до 50% в рамках акції «Przytul książkę» (пол. «Обійми книгу»). Знижки не сумуються з іншими знижками, що виникають з різних програмам Гданського історичного музею (наприклад, знижками для сертифікованих екскурсоводів чи дарувальників Гданського історичного музею).

У свою чергу, у Гданському науковому музеї, Дворі Артуса та Музеї польської пошти Ви зможете безкоштовно отримати вибрану книгу. Позиції будуть доступні відповідно до вказаного ключа. Каталоги виставок та загальні публікації з історії Гданська та його музеїв будуть доступні у Дворі Артуса. У Музеї польської пошти - видання з історії міжвоєнного періоду та Другої світової війни. У свою чергу, у Гданському науковому музеї будуть доступні суто наукові видання. Звичайні ціни на видання коливаються від 5 до 60 злотих.

Один учасник може отримати максимум 2 публікації.

Список доступних видань в рамках акції «Przytul książkę»:

*(назва в оригіналі і філологічний переклад українською):

Гданський науковий музей

• Gdańsk 1945-1990. Materiały-studia-analizy, Tom 2, nauk. Edmund Kizik, Michał Golon – «Гданськ 1945-1990. Матеріали-дослідження-аналізи, том 2», ред. Едмунд Кізік, Міхал Голон – 40 екз.
• Gdańsk 1945-1990. Materiały-studia-analizy, Tom 3, red. nauk. Sylwia Bykowska, Mirosław Golon – «Гданськ 1945-1990. Матеріали-дослідження-аналізи, том 3», ред. Сильвія Биковска, Мірослав Голон – 20 екз.
• Gajewski Roman, Kornacki Jacek, Szychliński Grzegorz, Synchronia. Nauka i sztuka w Muzeum Zegarów Wieżowych w Gdańsku – Гаєвський Роман, Корнацький Яцек, Шихлінський Гжегож, «Синхронія. Наука та мистецтво в Музеї вежових годинників у Гданську» - 20 екз. [НОВИНКА]
• Pod królewską koroną (katalog wystawy i eseje) – «Під королівською короною» (каталог виставки та реферати) – 30 екз.
• Polska! Polska! Ale jaka? (eseje naukowe) – «Польща! Польща! Але яка вона?» (наукові реферати) – 5 екз.
• Twierdza Wisłoujście. Badania archeologiczno-architektoniczne (naukowa praca zbiorowa) – «Віслоуйська фортеця. Археолого-архітектурні дослідження» (наукова колективна робота) – 4 екз.

Музей польської пошти в Гданську

• Daniluk Jan, Miasta skoszarowane. Gdańsk i Sopot jako garnizon Wehrmachtu – Данилюк Ян, «Казарми міст. Гданськ і Сопот як гарнізон Вермахту» - 20 екз.
• Historia jako pokusa. Spojrzenie przez perspektywę Westerplatte, red. Janusz Marszalec – «Історія як спокуса. Погляд через перспективу Вестерплатте», ред. Януш Маршалец – 5 екз.
• Piłsudski w Gdańsku – «Пілсудський в Гданську» – 250 екз.
• Andrzej Drzycimski, Westerplatte. Kulisy niemieckiej wojny propagandowej –Анджей Джичімський, «Вестерплатте. За лаштунками німецької пропагандистської війни» – 80 екз.
• W poszukiwaniu autentyzmu – «У пошуках аутентизму» – 80 екз.
• Zwarra Brunon, Gdańszczanie, Wolumen 1– Зварра Брунон, «Жителі Гданська, том 1» - 10 екз. [НОВИНКА]
• Zwarra Brunon, Gdańszczanie, Wolumen 2 - Зварра Брунон, «Жителі Гданська, том 2» - 10 екз. [НОВИНКА]

Двір Артуса

• Nikt nam nie weźmie młodości. Narodziny BigBitu. Odsłona gdańska (katalog wystawy) – «Нашу молодість ніхто не відніме. Народження BigBit. Гданська версія» (каталог виставки) - 100 екз.
• W głębi odbicia. Oskar Zięta w Muzeum Gdańska (katalog wystawy) – «У глибині відображення. Оскар Зента в Гданському історичному музеї» (каталог виставки) - 100 екз.
• Krzyżacy w Gdańsku (katalog wystawy) – «Тевтонські лицарі в Гданську» (каталог виставки) – 40 екз.
• Niedenthal Cris, Niedenthal 2018 (album fotograficzny i katalog wystawy) – «Niedenthal Cris, Niedenthal 2018» (фотоальбом і каталог виставки) - 80 шт.
• Poczet Radnych Gdańskich – «Група гданських радників» – 13 екз.
• Pod królewską koroną (katalog wystawy i eseje) –«Під королівською короною» (каталог виставки та реферати) – 30 екз.
• Raport roczny Muzeum Gdańska 2018 – «Річний звіт Гданського історичного музею 2018» – 70 екз.
• Raport roczny Muzeum Gdańska 2019 – «Річний звіт Гданського історичного музею 2019» – 300 екз.

 Години відкриття філій під час «Європейської ночі музеїв»:

Вхід для груп по 30 осіб кожні 30 хвилин, з 19:00 до 1:00

• Двір Артуса (ul. Długi Targ 43/44) 19.00-01.00
• Дом Уфагена (ul. Długa 12) 19:00-01:00
• Музей польської пошти (pl. Obrońców Poczty Polskiej 1/2) 19:00 – 1:00 (вхід безкоштовний)
• Ратуша Головного міста( Długa 46/47) 19.00-01.00

Вхід для груп по 30 осіб кожні 30 хвилин, з 19:00 до 22:45

• Гданський науковий музей (вежа костелу św. Katarzyny, вхід біля входу в костел) 19.00-24.00

Необмежена кількість відвідувачів. Останній всіх о 23:45

• Водяна кузня в Оліві (ul. Bytowska 1a) 19.00-1.00
• Вартівня № 1 на Вестерплатте (ul. mjr Henryka Sucharskiego 70) 19.00-1.00 (вхід безкоштовний)

Безкоштовний вхід. Ліміт 150 осіб кожну 1 годину. Останній вхід о 23:45

• Музей бурштину (ul. Wielkie Młyny 16) 00-1.00