[PL] Każda historyczna fortyfikacja ma swoje sekrety! Odkryj tajemnice Twierdzy Wisłoujście w Gdańsku w ramach weekendowego specjalnego zwiedzania. Podczas spacerów archeologiczno-urbex’owych zobaczysz nieudostępniane na co dzień do zwiedzania miejsca na terenie Szańca Wschodniego, np. koszary i prochownie. Wejdziesz do nich, poczujesz i poznasz ich historię… oraz przyszłość.
Zapraszamy na trzy bezpłatne, godzinne spacery w języku polskim, bądź angielskim, które odbędą się 23, 24 i 30 sierpnia 2019 r. o 11:00. Startujemy z dziedzińca Fortu Carre Twierdzy Wisłoujście przy stanowisku projektu.
Projekt Archaeobalt, którego partnerem jest Muzeum Gdańska, jest współfinansowany z programu Interreg Południowy Bałtyk 2014-2020 finansowanego przez Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego.
Jak wziąć udział?
W związku ze zwiedzaniem miejsc na co dzień niedostępnych dla zwiedzających na każdy spacer możemy przyjąć maksymalnie 20 osób. Formularz zgłoszeniowy można wypełnić do 29 sierpnia 2019 r. klikając w poniższy link: https://forms.gle/H7xkRCVNv5nASSBx7.
W przypadku limitu wyczerpania miejsc zostanie udzielona zwrotna o niemożności przyjęcia zgłoszenia.
Kiedy: 23, 24, 30 sierpnia 2019, godz. 11:00-12:20
Gdzie: Twierdza Wisłoujście, oddział Muzeum Gdańska, ul. Stara Twierdza 1
Wstęp: bezpłatny / obowiązkowa rejestracja miejsc: https://forms.gle/H7xkRCVNv5nASSBx7
Limity: 20 osób / każda wycieczka
Start: dziedziniec wewnętrzny Twierdzy Wisłoujście, stanowisko Archaeobalt
Prowadzący: Maciej Flis, dr (in spe) Leszek Molendowski, dr Andrzej Gierszewski
[EN] Every stronghold has its secrets! You can discover them during Archaeo-Urbex guided tours at Wisłoujście Fortress in Gdańsk, Poland. Explore the “off-limits” areas & buildings, like barracks & powder magazines. Feel their past & get acquainted with their history… and future.
Tree free-of-charge guided tours in Polish or English language will take place on 23rd, 24th & 30th of August 2019 at 11 AM. The tours, which will start from Archaeobalt stand at the forts’ inner courtyard, will take ca. 1 hour.
The project is co-financed by the European Regional Development Fund within the Interreg South Baltic Programme 2014-2020.
How to participate?
The tour will take place in buildings which haven’t been yet prepared for touristic access, thus the limit of participants in each group is limited to 20 persons. In order to be qualified for the event one must fill in the registration form under the following link: https://forms.gle/H7xkRCVNv5nASSBx7.
You will be informed if your application will exceed the foreseen limit of proposed guided tour.
Dates: 23rd, 24th, 30th of August 2019, 11:00 AM -12:20 PM
Where: Wisłoujście Fortress, a branch of Museum of Gdańsk, Stara Twierdza 1 St.
Admission: free-of-charge / registration is mandatory: https://forms.gle/H7xkRCVNv5nASSBx7
Limits: 20 persons / each guided tour
Start: inner courtyard of the Wisłoujście Fortress, Archaeobalt stand
Narrators: Maciej Flis, Leszek Molendowski (PhD), Andrzej Gierszewski (PhD)
